Kukk Punakael-kukk

Elas kord üks uhke ja üleolev väike tüdruk ja sama uhke punakaelne kukk. Tütar kandis kaelakeesid ja unistas kuningaga abiellumisest, samal ajal kui kukk paitas tema kaunist kasukat ja ihkas tütretirtsuga abielluda ja maailma valitseda.

Aga muinasjutt poleks nii huvitav, kui tegelaste kõik soovid korraga täide läheksid. Polekski nii huvitav, kui unenägusid ei segaks nõid – ühesilmne pidalitõbise näoga vanaproua.

Tõestamaks, et ta on kõige lahedam, läheb kukk teele. Oht varitses igal sammul. Mis saab punase skunki kaaslastest nahkhiirest ja jopega kalkunist? Mida kõiketeadja metsamees neile välja võlub? Ja miks nutab kaunis tüdruk nii kibedalt?

Üks, kaks, kolm, lugeja, hinga sügavalt sisse ja sukeldu jubedasse loosse!

PEREC MARKIŠ (1895 - 1952) – juudi kirjanik, kirjutas jidišis. Sündis Polonias (Ukraina). Alates 1921. aastast elas Varssavis, Berliinis, Pariisis, Londonis. Pariisis avaldas ta ekspressionistliku almanahhi "Chaliastre" (1922, 1924) koos luuletajate M. Ravičiuse ja U. C. Grinbergiga. Alates 1926. aastast elas ta Moskvas. Kirjanik kuulus juudi natsivastasesse komiteesse. Ta avaldas kogumikud luuletused ja luuletused.

Lastejutt värsis "Punakroonitud kukk" (Der Galaganer hon/ דר גאלאגאנער האן) ilmus 1922. aastal.

"Slinktys" hakkab koostöös YIVO Instituudiga välja andma jidiši keelest tõlgitud lasteraamatuid. Kõik need ilmusid ligi 100 aastat tagasi. Illustratsioonid on autentsed. , omades mobiiliseadmes QR-rakendust.